Canmore OMG Trials/Essais olympiques

Here are pictures from last week-end’s Olympic and World Jr/U23 trials in Canmore. Most pics are from Angus Cockney. Many thanks!

Petit retour en photos sur la dernière fin de semaine de qualifications olympiques et pour les Championnats du monde juniors/U23 à Canmore. La plupart des photos sont d’Angus Cockney. Grand merci!

Heidi Widmer helped secure her nomination to the Olympic team  by placing 2nd in the first sprint behind eventual winner Chandra Crawford (#4), already selected. (Photo: Angus Cockney)

Heidi Widmer helped secure her nomination to the Olympic team by placing 2nd in the first sprint behind eventual winner Chandra Crawford (#4), already selected. (Photo: Angus Cockney)

Biathlete Zina Kocher put in a great effort in front of The Pride of Yukon, Emily Nishikawa.

Biathlete Zina Kocher put in a great effort in front of The Pride of Yukon, Emily Nishikawa. (photo: Angus Cockney)

Bob Thompson (#118) a enlevé le premier sprint, mais ce ne fut pas suffisant pour lui assurer une place au sein de l'équipe Canadienne. Raphaël Couturier (#106) n'a pas réussi non plus à se qualifier pour les mondiaux U23. Jesse Cockney (#103) est tout juste derrière.

Bob Thompson (#118) a enlevé le premier sprint, mais ce ne fut pas suffisant pour lui assurer une place au sein de l’équipe canadienne. Raphaël Couturier (#106) n’a pas réussi non plus à se qualifier pour les mondiaux U23. Jesse Cockney (#103) est tout juste derrière. (photo: Angus Cockney)

Phil Widmer, Heidi's brother, also came up short of OWG selection. He can keep his head up though. The canadian men's team is so strong.

Phil Widmer, Heidi’s brother, also came up short of OWG selection. He can keep his head up though. The canadian men’s team is so strong. (photo: Angus Cockney)

Heidi Widmer got to wear the leader's bib. (Photo: Angus Cockney)

Heidi Widmer got to wear the leader’s bib. (Photo: Angus Cockney)

Zina Kocher came close, but... She will represent Canada in Sochi alongside biathlete Philippe Le Guellec. (Photo: Angus Cockney)

Zina Kocher came close, but… She will nevertheless represent Canada in Sochi alongside biathlete Philippe Le Guellec. (Photo: Angus Cockney)

Jesse Cockney is heading to Olympic Games! (Photo: Angus Cockney)

Jesse Cockney is heading to the Olympic Games! (Photo: Angus Cockney)

Phil Widmer, victime de la profondeur de l'équipe canadienne masculine  (Photo: Angus Cockney)

Phil Widmer, victime de la profondeur de l’équipe canadienne masculine (Photo: Angus Cockney)

A proud Cockney family!

A proud Cockney family!

Sprint #2 podium: Jess Cockner, Phil Widmer and Patrick Stewart-Jones (Photo: Angus Cockney)

Sprint #2 podium: Jess Cockner, Phil Widmer and Patrick Stewart-Jones (Photo: Angus Cockney)

Le podium des femmes juniors au 5 km: Anne-Marie Comeau, Katherine Stewart-Jones et Frédérique Vézina (photo: Jimmy Gunka)

Le podium des femmes juniors au 5 km: Anne-Marie Comeau, Katherine Stewart-Jones et Frédérique Vézina (photo: Jimmy Gunka)

Le podium du sprint #2 des femmes juniors: Katherine Stewart-Jones, Frédérique Vézina et Sophie Carrier-Laforte  (photo: Emily Stewart-Jones)

Le podium du sprint #2 des femmes juniors: Katherine Stewart-Jones, Frédérique Vézina et Sophie Carrier-Laforte (photo: Emilie Stewart-Jones)

Ricardo Izquierdo-Bernier (#201) a remporté le skiatlon masculin junior de brillante façon pour assurer sa place aux Championnats du monde juniors. (Photo: Émilie Stuart-Jones)

Ricardo Izquierdo-Bernier (#201) a remporté le skiatlon masculin junior de brillante façon pour assurer sa place aux Championnats du monde juniors. (Photo: Émilie Stuart-Jones)

Graham Nishikawa (#2) and Brian McKeever (#5) and Kevin Sandau (#4) gave it all, but they also came short. Graeme Killick (#3) took the men's skiathlon. (Photo: Angus Cockney)

Graham Nishikawa (#2), Brian McKeever (#5) and Kevin Sandau (#4) gave it all, but they also came up short. Graeme Killick (#3, long hair) took the men’s skiathlon. (Photo: Angus Cockney)

Michael Somppi placed 3rd in the skiathlon and was also very much in the mix... (Photo: Angus Cockney)

Michael Somppi placed 3rd in the skiathlon and was also very much in the mix… (Photo: Angus Cockney)

Amanda Ammar, here in front of Brittany Webster with her dad Frank watching closely, won the women's skiathlon in spectacular fashion, but still didn't make the Olympic team. Heartbreaking... (Photo: Angus Cockney)

Amanda Ammar, here in front of Brittany Webster, could count on her dad Frank’s encouragements. She won the women’s skiathlon in spectacular fashion, but still didn’t make the Olympic team. Heartbreaking… (Photo: Angus Cockney)

Anne-Marie Comeau, 17 ans, a fortement impressionné en se classant 3e du skiathlon féminin sénior. Bientôt elle n'aura plus besoin de regarder derrière! (Photo: Angus Cockney)

Anne-Marie Comeau, 17 ans, a fortement impressionné en se classant 3e du skiathlon féminin sénior. Bientôt elle n’aura plus besoin de regarder derrière! (Photo: Angus Cockney)

Olivia Bouffard-Nesbitt a aussi connu une formidable fin de semaine et elle s'est qualifiée pour les mondiaux U23. (Photo: Angus Cockney)

Olivia Bouffard-Nesbitt a aussi connu une formidable fin de semaine et elle s’est qualifiée pour les mondiaux U23. (Photo: Angus Cockney)

Un instant de pur bonheur! Cendrine Browne (U23) et Ricardo Izquierdo-Bernier, tous les deux du club Fondeurs Laurentides, s'en-vont-aux Championnats du monde!

Pour terminer, un instant de pur bonheur! Cendrine Browne (U23) et Ricardo Izquierdo-Bernier, tous les deux du club Fondeurs Laurentides, s’en-vont-aux Championnats du monde!

Advertisements

Week-end @ Rossland

Here are some pictures, most of them exclusive, from last week-end’s NorAm Cup races in Rossland, B.-C. All of them are from Shelley Peachell, who we thank profusely on behalf of FB/skipresse.

by Pierre Shanks

Voici des photos, dont la plupart sont exclusives, de la fin de semaine de courses à la Coupe NorAm de Rossland, en C.-B.  FB/skipresse remercie la photographe Shelley Peachell.

Down to the wire between Emily Nishikawa, Heidi Widmer and Olivia Bouffard-Nesbitt/Finale très disputée entre  Emily Nishikawa, Heidi Widmer et Olivia Bouffard-Nesbitt

Down to the wire between Emily Nishikawa, Heidi Widmer and Olivia Bouffard-Nesbitt/Finale très disputée entre Emily Nishikawa, Heidi Widmer et Olivia Bouffard-Nesbitt

The subsequent podium/Rendues sur le podium: Nishikawa 1, Widmer 2, Bouffard-Nesbitt 3

The subsequent podium/Rendues sur le podium: Nishikawa 1, Widmer 2, Bouffard-Nesbitt 3

Anne-Marie Comeau (202), Sophie Carrier-Laforte (203), Frédérique Vézina (206)

Anne-Marie Comeau (202), Sophie Carrier-Laforte (203), Frédérique Vézina (206)

Anne-Marie Comeau a connu un week-end du tonnerre chez les jrs: 3e au sprint patin et 1re au 10 km classique!/Another fabulous w-e for jr Anne-Marie Comeau: 3rd in the sprint F and 1rst in the 10 km classic!

Anne-Marie Comeau a connu un week-end du tonnerre chez les jrs: 3e au sprint patin et 1re au 10 km classique!/Another fabulous w-e for jr Anne-Marie Comeau: 3rd in the sprint F and 1rst in the 10 km classic!

Frédérique Vézina aussi a excellé: 5e au sprint patin et 2e au 10 km C/Frédérique Vézina was up there as well: 5th in the sprint F and 2nd in the 10 km C.

Frédérique Vézina aussi a excellé: 5e au sprint patin et 2e au 10 km C/Frédérique Vézina was up there as well: 5th in the sprint F and 2nd in the 10 km C.

Maya MacIsaac Jones placed 10th in the sprint./Maya MacIsaac Jones a fini 10e au sprint.

Maya MacIsaac Jones placed 10th in the sprint./Maya MacIsaac Jones a fini 10e au sprint.

Jr podium jr: Katherine Stewart-Jones, Dahria Beatty, Anne-Marie Comeau

Jr podium jr: Katherine Stewart-Jones, Dahria Beatty, Anne-Marie Comeau

Cendrine Browne s'est rendue en quarts de finale chez les femmes sr./Cendrine Browne made it to the 1/4 finals with the sr women.

Cendrine Browne s’est rendue en quarts de finale chez les femmes sr./Cendrine Browne made it to the 1/4 finals with the sr women.

Kevin Sandau, winner of the sr men 15km C on Sunday./Kevin Sandau, vainqueur du 15 km C sr dimanche.

Kevin Sandau, winner of the sr men 15km C on Sunday./Kevin Sandau, vainqueur du 15 km C sr dimanche.

Raphaël Couturier s'est rendu en 1/4 de finale du sprint patin, tout comme son coéquipier du CNEPH Alexis Turgeon./Raphaël Couturier made it to the 1/4 finales of the sr sprint F, just like CNEPH teammate  Alexis Turgeon.

Raphaël Couturier s’est rendu en quarts de finale du sprint patin, tout comme son coéquipier du CNEPH Alexis Turgeon./Raphaël Couturier made it to the 1/4 finales in the sr sprint F, just like CNEPH teammate Alexis Turgeon.

Simon Lapointe, 39e au 15 km classique sr/Simon Lapointe, 39th  in the men's 15 km C.

Simon Lapointe, 39e au 15 km classique sr/Simon Lapointe, 39th in the men’s 15 km C.

Sr 15 km C podium/Le podium du 15 km C sr: Kevin Sandau, Sylvan Ellefson, Graham Nishikawa.

Sr 15 km C podium/Le podium du 15 km C sr: Kevin Sandau, Sylvan Ellefson, Graham Nishikawa.

Gabrielle Lemire, 11e dans le 10 km C jr./Gabrielle Lemire, 11th in the jr 10 km C.

Gabrielle Lemire, 11e dans le 10 km C jr./Gabrielle Lemire, 11th in the jr 10 km C.

Andrée-Anne Théberge, 8e dans le 10 km C jr./Andrée-Anne Théberge, 8th in the 10 km C jr.

Andrée-Anne Théberge, 8e dans le 10 km C jr./Andrée-Anne Théberge, 8th in the 10 km C jr.

Sr men's sprint podium/Le podium du sprint sr masculin: Erik Bjornsen, Miles Havlick, Graham Nishikawa.

Sr men’s sprint podium/Le podium du sprint sr masculin: Erik Bjornsen, Miles Havlick, Graham Nishikawa.

Heidi Widmer and/et Emily Nishikawa (313)

Heidi Widmer and/et Emily Nishikawa (313)

Sr Women 10 km C podium/Le podium du 10 km C féminin: Kate Fitzgerald, Emily Nishikawa, Amanda Ammar

Sr Women 10 km C podium/Le podium du 10 km C féminin: Kate Fitzgerald, Emily Nishikawa, Amanda Ammar

Heidi Widmer et Erik Bjornsen

Heidi Widmer et Erik Bjornsen

Raphaël Couturier, 16e dans le 15 km C sr/16th in the sr men's 15 km C.

Raphaël Couturier, 16e dans le 15 km C sr/16th in the sr men’s 15 km C.