Alex Harvey (photo: en.wikipedia.org)
Ted Kalil, président du CA de Fast&Female, a résumé le tout dans une série de tweets: deux athlètes se sont fait voler leur moment de gloire olympique, samedi, dans le 50 km classique à PyeongChang.
Cendrine Browne réalise son rêve de participer aux Jeux olympiques. C’est un moment émouvant dans la carrière d’un(e) athlète qui voit récompensés ses efforts et tous ses sacrifices.
Ce petit diaporama a été réalisé avec une pensée pour ceux et celles qui ont travaillé tout aussi fort et dont le rêve demeure entier… pour l’instant./
Cendrine Browne is fulfilling her dream to represent Canada at the Olympics. It’s an emotional moment for any athlete who sees all the efforts and sacrifices rewarded.
With a thought for all those who have worked just as hard and whose dream remain whole… for now.
Voici un dernier diaporama sur les sélections 2018 de Ski de fond Canada au MSA. Aux athlètes, bonne chance aux JO et aux mondiaux.
Here is the last slide show on Cross Country Canada’s 2018 Selections at MSA. The Final Cut! Good luck to all at the Olympics and the World Championships.
Ricardo Izquierdo-Bernier (photo: pierre shanks)
À NOTER: Nous avons appris que l’entraîneur du Rouge et Or, Luc Germain, est gravement malade. Luc est un formidable farteur et entraîneur depuis de nombreuses années, qui a toujours eu à coeur le bien-être de ses athlètes. Nous avons d’ailleurs déjà écrit un article sur lui en… 2004, qui montre tout son talent. Il nous fait plaisir de republier cet article, paru en les pages de radio-canada.ca, en souhaitant à Luc paix et sérénité.
Luc Germain (photo: pierre shanks)
3 février 2004 – «Luc Germain est assurément l’un des meilleurs farteurs au Canada.»
Le gars qui parle n’est pas n’importe qui. Les Parsons, ancien entraîneur de Beckie Scott. Oui madame. Les est Albertain. Il donne actuellement des cliniques à l’école de ski de fond de Pierre Harvey, dans la région de Québec.
Photos: Mario Walker
Musique/Music: Sia – “Unstoppable”
Olivier Hamel célèbre avec ses parents (photo: pierre shanks)
Les larmes de joie coulaient chez la famille Hamel, mardi, après qu’Olivier eut obtenu sa qualification en vue des Championnats du monde Jrs/U23.
Tout le travail, les sacrifices, les embûches dues aux blessures, trouvaient enfin récompense.
Un des beaux moments de la semaine au mont Sainte-Anne.
Et maintenant Olivier, les mondiaux!
Avec un montage de remarquables photos de Mario Walker.
Zina Kocher (photo: pierre shanks)
Behind those eyes, a thought for Rich Boruta.
Zina Kocher, one of Canada’s top biathletes for years, came out of retirement in tribute to Rich Boruta, her long time biathlon coach who died tragically in a climbing accident at the age of 49. He was urging her to try to qualify for the 2018 Olympics in xc-skiing.
Zina finished 7th in the skiathlon Monday, virtually ending her chances to do so. Inside her head, somewhere, his characteristic Czech voice was resounding…
Unforgettable.
Both of them.
Gareth Williams, no 178 (photo: Michel Bolduc)
Gareth Williams’ reaction after his top U23 place in Monday’s skiathlon, that is sending him to the World Jr/U23 Championships:
Gareth Williams, Knute Johnsgaard & Graham Nishikawa (photo: cccski)
Cendrine Browne (photo: pierre shanks)
Quelques courtes réflexions à chaud après une autre intense journée de courses au mont Sainte-Anne.
Léo Grandbois (photo: pierre shanks)
Nous avons fait un petit tour au MSA cet après-midi et y avons croisé des athlètes à l’entraînement, notamment Léo Grandbois.
Léo est champion du monde en titre benjamin de biathlon. Étant donné qu’il est déjà qualifié pour les mondiaux juniors de biathlon, il a décidé de s’essayer du côté des mondiaux juniors de ski de fond.
Un défi l’attend lundi dans l’épreuve de skiathlon. Il sera aussi à surveiller mardi dans le sprint style libre (skate).
Dimanche, il a reçu quelques conseils d’Élisabeth Petitclerc, du club M.S.A., concernant la zone de transition.
Elisabeth Petitclerc (photo: pierre shanks)
Cendrine Browne (photo: Michel Artaunovitch)
Vous connaissez l’expression “avoir le couteau entre les dents”? Oui? Bien j’en ai une nouvelle pour vous: avoir la machette entre les crocs.
Diaporama sur la première journée de compétitions au MSA/
Slide show from opening day at CCC’s WOG Trials in MSA.
Photos: Mario Walker et Michel Arnautovitch.
Olivia Bouffard-Nesbitt (photo: Michel Artaunovitch)
Olivia Bouffard-Nesbitt had overcome so many hurdles to get there you couldn’t even count them on both hands.
Petite mise en bouche de ce qui attend les amateurs lors des sélections pour les Olympiques et les mondiaux juniors/U23.
Court diaporama avec quelques athlètes à l’entraînement le 28 décembre sur les fantastiques parcours du MSA.
Les images seront bien meilleures avec les deux photographes attitrés pour l’événement, Mario Walker et Michel Arnautovitch!
Nous sommes passés par le site de compétitions du mont Sainte-Anne au cours des derniers jours et avons croisé quelques athlètes qui s’entraînent en vue des épreuves de sélections pour les Olympiques et les mondiaux juniors/U23.
Frédérique Vézina a les yeux rivés sur les qualifications olympiques (photo: pierre shanks)
Philippe Boucher est en excellente position afin de se qualifier pour les mondiaux U23 (photo: pierre shanks)
Olivier Hamel, un excellent sprinter, vise lui aussi une place aux mondiaux U23 (photo: pierre shanks)
Sophie Carrier Laforte, digne représentante du club Skinouk et sérieuse candidate en vue des mondiaux U23 (photo: pierre shanks)
We also spotted Scott Hill, from Team Hardwood (photo: pierre shanks)
Pressure is mounting towards January’s Olympic Trials at Mont Sainte-Anne. Here the top 6 women in the recent mini-tour in Rossland.
Cross-Country Canada issued an amendment Tuesday to the selection procedures for the Canadian Olympic team that will compete at the Pyeongchang Games in February.
We got some clarification.
Il ne manquera pas de prétendantes pour les deux postes disponibles aux sélections olympiques. Ici les 6 premières du récent minitour de Rossland.
Ski de fond Canada a publié mardi une modification aux procédures de sélection en vue de l’équipe olympique canadienne qui participera aux Jeux de Pyeongchang en février.
Nous avons obtenu quelques éclaircissements.
Zina Kocher (left), Caitlin Gregg and Andrea Dupont
Zina Kocher had a very encouraging day Saturday at the Rossland Haywood NorAms. It’s not only her third place in the Sr Women’s Sprint, it’s the way she’s showing improvement.
Amateurs de suspense, oubliez Netflix du 6 au 9 janvier prochain et rendez-vous au mont Sainte-Anne pour les sélections olympiques de l’équipe nationale de ski de fond.
Se dérouleront aussi les sélections nationales en vue des Championnats du monde juniors et U23. Toutes ces courses réuniront plus de 400 athlètes de partout au Canada.
Mais ce sont surtout les sélections olympiques de l’équipe nationale féminine qui tiendront les spectateurs en haleine.
Zina Kocher (Photo: Angus Cockney)
Zina Kocher took a lot of people by surprise when she recently announced that she was making a comeback to try to qualify for the Pyeongchang Olympic Games next February.
Does she really have a chance to make it?
Olivia Bouffard-Nesbitt (photo: courtoisie Olivia BN)
Comme tous les athlètes d’élite, Olivia Bouffard-Nesbitt rêve de participer aux Jeux olympiques.
Mais son rêve a tourné au cauchemar en deuxième moitié de la saison dernière lorsqu’elle a subi une grave blessure au cou.
Léo Grandbois (photo: pierre shanks)
Il y a déjà quelques mois, on nous avait transmis le nom d’un jeune biathlonien de l’Estrie à surveiller.
Les Championnats du monde juniors (catégorie benjamin pour lui) approchaient et Léo Grandbois, un costaud de 17 ans, 6 pieds et 180 livres pas mouillé, venait de gagner des courses à domicile. La confiance régnait dans le clan canadien.
Léo Grandbois (photo: pierre shanks)
Shooting Star would have been an obvious title. But Deep Purple’s classic hit is more appropriate for Léo Grandbois, one of Biathlon Canada’s most promising athletes, and his “race it to the ground” personality.
We were told about Léo a while back. The Youth Biathlon World Championships were approaching and Léo, a rugged 17 yo from Sherbrooke, QC (6′-180 lb), had just won some home races. Confidence reigned in the Canadian clan.
Laura Leclair (photo: Patricia Loretan)
Non, non, n’ayez crainte, du sang neuf, mais il n’est pas question de transfusions sanguines!
Le Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) aborde la nouvelle saison avec l’enthousiasme habituel des années olympiques. Ce seront vraisemblablement les derniers pour la star du Centre, Alex Harvey, et possiblement les premiers pour Cendrine Browne, la star montante du Centre!
Cendrine Browne (photo: Modica/Nordic Focus)
Au kilomètre 27, elle n’en pouvait plus.
Il n’y a pas si longtemps, on l’aurait rejointe et dépassée sans même la regarder. Mais pas cette fois-ci.
Cendrine Browne (photo: Nordic Focus)
Nous avons eu des nouvelles de Cendrine Browne, aujourd’hui.
Elle nous a expliqué la course extrêmement frustrante qu’elle a vécue hier (dimanche). Cendrine a terminé 46e dans le 15 km classique de la Coupe du monde de Falun. Ce sont vraiment les skis qui ont «lâché» cette fois-ci.
Erin Yungblut (photo: Detlef Eckert)
She was doing well until her first stop at the range. Erin Yungblut laid down, aimed, and clicked into the wind on her first shot.
Cendrine Browne (photo: Nordic Focus)
Aux anges, aux oiseaux, appelons ça comme on voudra, Cendrine Browne est transportée par le meilleur résultat de sa carrière en Coupe du monde, samedi.
Revoyez à l’oeuvre le meilleur fondeur canadien de l’histoire, qui est en voie de connaître la meilleure saison de sa carrière.
Take another look at the best ever Canadian cross-country skier, on his way to the best season of his career.
Gareth Williams
Avouons que ce n’est pas tout à fait évident de s’y retrouver dans le processus de sélection de Ski de fond Canada en vue des mondiaux, à la veille des courses de mardi aux épreuves de qualification à Soldier Hollow, en Utah.
India MacIsaac-Jones (photo: xcountryab.net)
It’s not exactly obvious to find its way through CCC’s World Championships selection process in the ongoing US Nationals in Utah.
As we know, those US Nationals are used as the Canadian World Junior/U23 and Senior Championship trials.
The criterias make so that final decisions won’t be made before the last races on Thursday.
Katherine Stewart-Jones on top of the podium (photo: CCC)
After a few years of, how could we put this, drought, Cross Country Canada’s women’s program is showing signs of progress.
Alexis Dumas trône sur le podium. (photo: Ski de fond Canada)
Comme tous les jeunes séniors, Alexis Dumas a dans sa ligne de mire les Championnats du monde U23 fin janvier comme objectif principal cette saison. Mais il visait aussi des podiums en Coupe NorAm dans les épreuves de distance.
Maya MacIsaac Jones (photo: Martin Kaiser)
Maya MacIsaac-Jones had her plan all laid out. Hard training throughout the summer, some of it at National Ski Team camps, and then Europe for the World Cup season as part of CCC’s U25 National Team.
It was going to be her first full time stint as a World Cup athlete, competing with the best of the best. She was boiling with excitement.
Marie Corriveau (photo: pierre shanks)
Dur coup pour le ski de fond canadien. Marie Corriveau, l’une des étoiles montantes avec l’équipe nationale junior, a subi une blessure au dos qui l’empêchera de poursuivre son voyage dans l’Ouest avec ses coéquipières du Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH).
Ty Godfrey, Philippe Boucher et Gareth Williams
Philippe Boucher n’a pas mis de temps à s’imposer en ce début de saison.
Première course de distance, première victoire pour le membre de l’équipe nationale junior.
Anne-Marie Comeau
Comme nous l’avons annoncé hier, Anne Marie-Comeau a décidé de se tourner vers la course à pied de façon définitive, laissant derrière le ski de fond, un sport dans lequel elle représentait l’un beaux espoirs canadiens sur la scène internationale.
Anne-Marie Comeau (photo: pierre shanks)
The love story between cross-country skiing and Anne-Marie Comeau is over.
Anne-Marie Comeau (photo: pierre shanks)
La carrière de ski de fond de la prometteuse Anne-Marie Comeau est terminée.
Cendrine Browne (photo: Nordic Focus)
Ça va vite en Coupe du monde! Après l’éreintant Mini-tour de Lillehammer, l’équipe canadienne s’apprête à attaquer les parcours de Davos, en fin de semaine.
Cendrine Browne, Dahria Beatty
À ceux et celles qui pourraient se poser la question, non, les performances des Canadiennes actuellement en Coupe du monde ne sont pas décevantes.
Cendrine Browne, Dahria Beatty, Emily Nishikawa (photo: Eric Packer)
Let’s breathe through the nose. Canadian women results in the World Cup are not at all disappointing since the start of the season.
Sophie Carrier-Laforte (photo: pierre shanks)
Quand son entraîneur Charles Castonguay l’a approchée, le coeur de Sophie Carrier-Laforte s’est mis à battre beaucoup plus fort.
Sophie Carrier-Laforte (photo: pierre shanks)
In life, there is this, there is that, and sometimes, but not often, there is the ultimate.
Ricardo Izquierdo-Bernier (photo: pierre shanks)
Objectifs de saison:
«Pour ma deuxième saison sénior, mon objectif principal sera de me qualifier pour les Championnats du monde U23. Je voudrais aussi aller chercher de la constance sur les courses NorAm en étant le plus régulièrement possible dans le top 5 et atteindre des podiums si c’est possible!»
Philippe Boucher (photo: pierre shanks)
Objectifs de saison:
«Mes objectifs cette saison sont de me qualifier pour les Championnats du monde juniors en Utah et de finir dans le top 20 à une course des Championnats. Une présence régulière dans le top 10 sénior lors des coupes NorAm serait également très satisfaisant.»
Alex Harvey (photo: pierre shanks)
La soirée de financement organisée par le Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) fut un succès, le jeudi 10 novembre, à Québec.
Les amateurs ont pu rencontrer Alex Harvey et l’équipe du centre au grand complet, de même que Pierre Lafontaine, directeur général de Ski de fond Canada, ainsi que Dominick Gauthier, président d’honneur de la soirée.
En voici un survol!
Rosanna Crawford
On est encore loin du monde idéal, mais la situation des athlètes féminines et l’égalité dans le sport ne cessent de progresser.
Dans ce deuxième de trois articles, la biathlonienne Rosanna Crawford n’y va pas par quatre chemins pour exprimer sa pensée.
