Simon Lapointe (photo: pierre shanks)
Objectifs de saison:
«Cette année, mon objectif est de prendre le plus d’expérience possible en Coupe du monde et de me qualifier sur l’équipe nationale sénior.»
CNEPH 2016-2017: Simon Lapointe
Simon Lapointe
Guerre fraternelle
Oui, fraternelle. À ne pas confondre avec guerre fratricide! Les fondeurs et fondeuses canadiens se préparent fébrilement en vue des sélections olympiques et mondiales (U23 et juniors) qui se dérouleront à Canmore, à partir de mercredi.
par Pierre Shanks
Déjà, sept membres se rendront à Sotchi : Alex Harvey, Devon Kershaw, Ivan Babikov et Lenny Valjas chez les hommes; Chandra Crawford, Dasha Gaïazova et Perianne Jones chez les femmes.
L’équipe nationale choisira deux autres athlètes chez les hommes (un sprinteur et un spécialiste de longue distance) et deux autres chez les femmes (une sprinteuse et une spécialiste de longue distance) .
Une guerre fraternelle s’annonce donc. Tous ces athlètes se côtoient, s’aiment et se respectent, mais à partir de mercredi, ils ne feront pas de quartier !
Voici un tour d’horizon de la saison des athlètes du Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) jusqu’ici et comment ils se sentent à l’approche du moment charnière de leur saison.
Maya MacIsaac-Jones (photo: Julie Melanson)
Week-end @ Rossland
Here are some pictures, most of them exclusive, from last week-end’s NorAm Cup races in Rossland, B.-C. All of them are from Shelley Peachell, who we thank profusely on behalf of FB/skipresse.
Voici des photos, dont la plupart sont exclusives, de la fin de semaine de courses à la Coupe NorAm de Rossland, en C.-B. FB/skipresse remercie la photographe Shelley Peachell.
Down to the wire between Emily Nishikawa, Heidi Widmer and Olivia Bouffard-Nesbitt/Finale très disputée entre Emily Nishikawa, Heidi Widmer et Olivia Bouffard-Nesbitt
The subsequent podium/Rendues sur le podium: Nishikawa 1, Widmer 2, Bouffard-Nesbitt 3
Anne-Marie Comeau (202), Sophie Carrier-Laforte (203), Frédérique Vézina (206)
Anne-Marie Comeau a connu un week-end du tonnerre chez les jrs: 3e au sprint patin et 1re au 10 km classique!/Another fabulous w-e for jr Anne-Marie Comeau: 3rd in the sprint F and 1rst in the 10 km classic!
Frédérique Vézina aussi a excellé: 5e au sprint patin et 2e au 10 km C/Frédérique Vézina was up there as well: 5th in the sprint F and 2nd in the 10 km C.
Maya MacIsaac Jones placed 10th in the sprint./Maya MacIsaac Jones a fini 10e au sprint.
Jr podium jr: Katherine Stewart-Jones, Dahria Beatty, Anne-Marie Comeau
Cendrine Browne s’est rendue en quarts de finale chez les femmes sr./Cendrine Browne made it to the 1/4 finals with the sr women.
Kevin Sandau, winner of the sr men 15km C on Sunday./Kevin Sandau, vainqueur du 15 km C sr dimanche.
Raphaël Couturier s’est rendu en quarts de finale du sprint patin, tout comme son coéquipier du CNEPH Alexis Turgeon./Raphaël Couturier made it to the 1/4 finales in the sr sprint F, just like CNEPH teammate Alexis Turgeon.
Simon Lapointe, 39e au 15 km classique sr/Simon Lapointe, 39th in the men’s 15 km C.
Sr 15 km C podium/Le podium du 15 km C sr: Kevin Sandau, Sylvan Ellefson, Graham Nishikawa.
Gabrielle Lemire, 11e dans le 10 km C jr./Gabrielle Lemire, 11th in the jr 10 km C.
Andrée-Anne Théberge, 8e dans le 10 km C jr./Andrée-Anne Théberge, 8th in the 10 km C jr.
Sr men’s sprint podium/Le podium du sprint sr masculin: Erik Bjornsen, Miles Havlick, Graham Nishikawa.
Heidi Widmer and/et Emily Nishikawa (313)
Sr Women 10 km C podium/Le podium du 10 km C féminin: Kate Fitzgerald, Emily Nishikawa, Amanda Ammar
Heidi Widmer et Erik Bjornsen
Raphaël Couturier, 16e dans le 15 km C sr/16th in the sr men’s 15 km C.
Week-end @ Sovereign Lake
Les athlètes du Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) ont connu un excellent premier week-end de compétition en fin de semaine à Sovereign Lake, en Colombie-Britannique. Les photos ci-dessous sont une gracieuseté de Julie Melanson.
Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) athletes had an excellent first week-end of competition at the Haywood NorAm Buff races at Sovereign Lake Nordic Centre (B.-C.). Kudos to Julie Melanson for the pics below.
(Photo: Julie Melanson) CNEPH newcomer (and up and coming junior!) Maya MacIsaac-Jones (no 3) took 8th spot in the 10 km F jr and won the B final in the jr sprint./La nouvelle venue (et vedette montante junior!) Maya MacIsaac-Jones (no 3) s’est classée 8e au 10 km patin avant de remporter la finale B dans le sprint jr.
(Photo: Julie Melanson) Frédérique Vézina (no 9) a commencé en lionne avec une 2e place dans le 10 km jr patin, puis 2e de la finale B au sprint jr tout juste derrière Maya./Fred Vézina (no 9) placed a startling 2nd in the 10 km F jr and then 7th in the jr sprint (B final), right behind Maya.
(Photo: Julie Melanson) Anne-Marie Comeau (no 4) a grandement impressionné avec une 3e position au 10 km patin jr et une 4e place au sprint jr (finale A)./Anne-Marie Comeau (no 4) was impressive, placing 3rd in the 10 km F jr and 4th in the jr sprint (A final).
(Photo: Julie Melanson) Cendrine Brown (no 109) et sa tresse d’or, maintenant dans l’équipe nationale sénior (développement), a fini 2e U23 au 10 km patin et 11e (finale B) au sprint sr./ Cendrine Brown (no 109) and her characteristic golden plait, now with the national sr team (development), finished 2nd U23 in the 10 km F and 11th (B final) in the sr sprint.
(Photo: Julie Melanson) Dans le sprint masculin sr, Simon Lapointe (no 310) et Raphaël Couturier (no 301) ont fini respectivement 6e et 5e. «Raph» avait précédemment dominé la qualification. Leur pote Alexis Turgeon (qui n’apparaît pas sur la photo) s’est rendu en 1/4 de finale. Raphaël a aussi récolté une 19e place au 15 km patin./In the men’s sr sprint, Simon Lapointe (no 310) and Raphaël Couturier (no 301) placed 6th and 5th respectively. «Raph» had previously posted the best qualifying time. Their buddy Alexis Turgeon (not on the picture) made it to the quarterfinals. Raphaël also took part in the 15 km F where he placed 19th.
La relève au CNEPH, objectifs de saison
Anne-Marie Comeau, Frédérique Vézina et Cendrine Browne
En cette année olympique, il n’y en a que pour les objectifs des athlètes qui visent de grandes performances aux Jeux et c’est tout à fait normal et bien ainsi. N’empêche que la relève derrière a aussi des objectifs de saison, et il n’est pas étonnant d’apprendre que pour certains et certaines, être sélectionné(e) au sein de l’équipe olympique relève de l’exploit et ça aussi, c’est un rêve qui peut devenir réalité.
A Day in the Life… @ the CNEPH (part II)
After the sprints, hills for the girls…
Dasha Gaïazova leading in front of Cendrine Browne and Anne-Marie Comeau./Dasha devant Cendrine et Anne-Marie.
A Day in the Life… @ the CNEPH (part I)
Skipresse spent a day with the athletes at the Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH). Watch out, those guys are ready to rock! Skipresse a accompagné les athlètes du CNEPH à l’entraînement.
(From left to right: head coach Louis Bouchard, Dasha Gaïazova, Cendrine Browne, Alexis Turgeon, Simon Lapointe, Alex Harvey, Raphaël Couturier, Anne-Marie Comeau, coach François Pépin, and in front, coach Charles Castonguay)
Les boys de St-Fe
(Raphaël Couturier, Simon Lapointe, Alexis Turgeon)
Les boys. Les trois inséparables. La relève. Raphaël Couturier, Simon Lapointe et Alexis Turgeon s’entraînent ensemble et partagent une maison à St-Ferréol-les-Neiges, le paradis du ski de fond québécois. Ils ont ouvert leur porte à Skipresse cet été.
