Photos exclusives de Cendrine Browne

Cendrine Browne (photo: Denis Harbour)

Cendrine Browne ne l’a pas facile depuis deux ans.

Meilleure skieuse de distance au Canada avec Katherine Stewart-Jones, elle doit composer avec une fédération nationale qui s’entête à l’écarter de l’équipe nationale, en plus de surmonter des commotions cérébrales.

Elle garde néanmoins une confiance inébranlable en ses moyens. “Je regarde devant. Je sais où je m’en vais. Je m’en vais aux Jeux olympiques de 2022.” N’en doutez point.

À travers tout cela, Cendrine s’est prêtée à une séance en compagnie du photographe Denis Harbour, aidé de son collègue Mario Walker.

Continue reading

Will the FIS delay the fluor wax ban?

Nadia Moser (photo: Andrei Ivanov)
Nadia Moser (photo: Andrei Ivanov)

The International Ski Federation (FIS) is due to make a final decision this Friday on the ban of fluorinated ski waxes starting right this season.

While many stakeholders agree in principle with the fluoro ban announced last November, a lot of them believe the decision was taken too quickly. According to them, there are too few detector testing devices to find cheaters at all levels and they find them not yet completely reliable.

Also, what is (or will be) the impact of this ban on Canadian teams?

Continue reading

La FIS retardera-t-elle sa décision sur l’interdiction du fluor?

Emma Lunder (photo: Andrei Ivanov)
Nadia Moser (photo: Andrei Ivanov)

La Fédération internationale de ski (FIS) doit statuer vendredi sur l’entrée en vigueur de l’interdiction des farts fluorés dès cette saison.

De nombreuses voix s’élèvent non pas contre l’interdiction du fluor, mais contre la décision de la FIS de l’imposer aussi rapidement, alors que peu de détecteurs pour dénicher les tricheurs (à tous les niveaux) seraient disponibles et que ceux-ci ne sont pas encore jugés totalement fiables, semble-t-il, par plusieurs intervenants européens.

Continue reading