Diaporama sur la première journée de compétitions au MSA/
Slide show from opening day at CCC’s WOG Trials in MSA.
Photos: Mario Walker et Michel Arnautovitch.
Diaporama sur la première journée de compétitions au MSA/
Slide show from opening day at CCC’s WOG Trials in MSA.
Photos: Mario Walker et Michel Arnautovitch.

Olivia Bouffard-Nesbitt (photo: Michel Artaunovitch)
Olivia Bouffard-Nesbitt had overcome so many hurdles to get there you couldn’t even count them on both hands.
Petite mise en bouche de ce qui attend les amateurs lors des sélections pour les Olympiques et les mondiaux juniors/U23.
Court diaporama avec quelques athlètes à l’entraînement le 28 décembre sur les fantastiques parcours du MSA.
Les images seront bien meilleures avec les deux photographes attitrés pour l’événement, Mario Walker et Michel Arnautovitch!
Nous sommes passés par le site de compétitions du mont Sainte-Anne au cours des derniers jours et avons croisé quelques athlètes qui s’entraînent en vue des épreuves de sélections pour les Olympiques et les mondiaux juniors/U23.

Frédérique Vézina a les yeux rivés sur les qualifications olympiques (photo: pierre shanks)

Philippe Boucher est en excellente position afin de se qualifier pour les mondiaux U23 (photo: pierre shanks)

Olivier Hamel, un excellent sprinter, vise lui aussi une place aux mondiaux U23 (photo: pierre shanks)

Sophie Carrier Laforte, digne représentante du club Skinouk et sérieuse candidate en vue des mondiaux U23 (photo: pierre shanks)

We also spotted Scott Hill, from Team Hardwood (photo: pierre shanks)

Pressure is mounting towards January’s Olympic Trials at Mont Sainte-Anne. Here the top 6 women in the recent mini-tour in Rossland.
Cross-Country Canada issued an amendment Tuesday to the selection procedures for the Canadian Olympic team that will compete at the Pyeongchang Games in February.
We got some clarification.

Il ne manquera pas de prétendantes pour les deux postes disponibles aux sélections olympiques. Ici les 6 premières du récent minitour de Rossland.
Ski de fond Canada a publié mardi une modification aux procédures de sélection en vue de l’équipe olympique canadienne qui participera aux Jeux de Pyeongchang en février.
Nous avons obtenu quelques éclaircissements.

Zina Kocher (left), Caitlin Gregg and Andrea Dupont
Zina Kocher had a very encouraging day Saturday at the Rossland Haywood NorAms. It’s not only her third place in the Sr Women’s Sprint, it’s the way she’s showing improvement.

Amateurs de suspense, oubliez Netflix du 6 au 9 janvier prochain et rendez-vous au mont Sainte-Anne pour les sélections olympiques de l’équipe nationale de ski de fond.
Se dérouleront aussi les sélections nationales en vue des Championnats du monde juniors et U23. Toutes ces courses réuniront plus de 400 athlètes de partout au Canada.
Mais ce sont surtout les sélections olympiques de l’équipe nationale féminine qui tiendront les spectateurs en haleine.

Zina Kocher (Photo: Angus Cockney)
Zina Kocher took a lot of people by surprise when she recently announced that she was making a comeback to try to qualify for the Pyeongchang Olympic Games next February.
Does she really have a chance to make it?

Olivia Bouffard-Nesbitt (photo: courtoisie Olivia BN)
Comme tous les athlètes d’élite, Olivia Bouffard-Nesbitt rêve de participer aux Jeux olympiques.
Mais son rêve a tourné au cauchemar en deuxième moitié de la saison dernière lorsqu’elle a subi une grave blessure au cou.
Il y a déjà quelques mois, on nous avait transmis le nom d’un jeune biathlonien de l’Estrie à surveiller.
Les Championnats du monde juniors (catégorie benjamin pour lui) approchaient et Léo Grandbois, un costaud de 17 ans, 6 pieds et 180 livres pas mouillé, venait de gagner des courses à domicile. La confiance régnait dans le clan canadien.
Shooting Star would have been an obvious title. But Deep Purple’s classic hit is more appropriate for Léo Grandbois, one of Biathlon Canada’s most promising athletes, and his “race it to the ground” personality.
We were told about Léo a while back. The Youth Biathlon World Championships were approaching and Léo, a rugged 17 yo from Sherbrooke, QC (6′-180 lb), had just won some home races. Confidence reigned in the Canadian clan.

Laura Leclair (photo: Patricia Loretan)
Non, non, n’ayez crainte, du sang neuf, mais il n’est pas question de transfusions sanguines!
Le Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) aborde la nouvelle saison avec l’enthousiasme habituel des années olympiques. Ce seront vraisemblablement les derniers pour la star du Centre, Alex Harvey, et possiblement les premiers pour Cendrine Browne, la star montante du Centre!

Cendrine Browne (photo: Modica/Nordic Focus)
Au kilomètre 27, elle n’en pouvait plus.
Il n’y a pas si longtemps, on l’aurait rejointe et dépassée sans même la regarder. Mais pas cette fois-ci.

Cendrine Browne (photo: Nordic Focus)
Nous avons eu des nouvelles de Cendrine Browne, aujourd’hui.
Elle nous a expliqué la course extrêmement frustrante qu’elle a vécue hier (dimanche). Cendrine a terminé 46e dans le 15 km classique de la Coupe du monde de Falun. Ce sont vraiment les skis qui ont «lâché» cette fois-ci.

Erin Yungblut (photo: Detlef Eckert)
She was doing well until her first stop at the range. Erin Yungblut laid down, aimed, and clicked into the wind on her first shot.

Cendrine Browne (photo: Nordic Focus)
Aux anges, aux oiseaux, appelons ça comme on voudra, Cendrine Browne est transportée par le meilleur résultat de sa carrière en Coupe du monde, samedi.
Revoyez à l’oeuvre le meilleur fondeur canadien de l’histoire, qui est en voie de connaître la meilleure saison de sa carrière.
Take another look at the best ever Canadian cross-country skier, on his way to the best season of his career.

Nathan Smith (photo: Ric Rowan)
Nathan Smith hasn’t given up on his season, far from it.

Gareth Williams
Avouons que ce n’est pas tout à fait évident de s’y retrouver dans le processus de sélection de Ski de fond Canada en vue des mondiaux, à la veille des courses de mardi aux épreuves de qualification à Soldier Hollow, en Utah.