
Cendrine Browne avait attiré l’attention aux Fondeurs Laurentides. Au CNEPH, elle l’aura retenue pour de bon.
Continue reading
Cendrine Browne avait attiré l’attention aux Fondeurs Laurentides. Au CNEPH, elle l’aura retenue pour de bon.
Continue readingLes XXIVes Jeux olympiques d’hiver sont terminés. Le rideau est tombé sur Beijing. L’heure est aux bilans dans toutes les fédérations canadiennes de sports d’hiver.


Au bout du fil, Jules Burnotte est fébrile. Totalement. La course éreintante qu’il a disputée plus tôt ne lui donne même pas encore sommeil et on est en fin de soirée à son heure.
Continue readingBenita Peiffer is one exciting newcomer on Biathlon Canada World Cup Women’s Team.
Those familiar with cross-country skiing will know her for her results with Nordiq Canada. She represented the country 2 years ago at the FIS World Jr Championships and placed a solid top 30 in the Sprint.

Ce fut une super séance de photos avec ces deux merveilleux athlètes du CNEPH, Olivier Léveillé et Liliane Gagnon.
Nous leur avons surtout demandé de prendre des poses reflétant leur détermination mais la séance, qui a duré plusieurs heures, s’est déroulée dans l’enthousiasme… et l’humour!
Le photographe Denis Harbour, assisté de Mario Walker, a capté leurs personnalités attachantes.
Crédit photos: Denis Harbour

Olivier Léveillé est le meilleur fondeur junior au Canada, le premier depuis Alex Harvey à remporter deux médailles aux Championnats du monde juniors.
Le voici dans l’oeil du photographe Denis Harbour, assisté de Mario Walker.
Crédit photos: Denis Harbour

Liliane Gagnon, membre de l’équipe nationale junior de Nordiq Canada, dans l’oeil du photographe Denis Harbour, assisté de Mario Walker.
Crédit photos: Denis Harbour


Ceux qui nous suivent depuis un temps savent combien Skiplus met en valeur l’encadrement des athlètes.
Ils et elles ont beau avoir du talent, ils n’atteindront pas les échelons supérieurs sans un encadrement adéquat. En biathlon comme en ski de fond, les entraîneurs, farteurs, médecins et psychologues sportifs, physiothérapistes, massothérapistes, préparateurs physiques, nutritionnistes et autres spécialistes sont vitaux dans la progression des athlètes d’élite.
Continue reading
Saturday, November 28th in Kontiolahti, Finland. It’s the start of the season on the IBU World Cup circuit. The women line up for the individual race. Great, she’s among the early starters, we’ll likely see her and take screen grabs for a picture.
Continue reading
Jules Burnotte a un potentiel fou.
Pour s’en convaincre, il faut cependant décoder son parcours atypique. Intello universitaire, citoyen conscientisé aux enjeux environnementaux, coureur, skieur et franc-tireur, le voici qui s’apprête à entamer sa 3e saison en Coupe du monde IBU, pourvu qu’il se qualifie la semaine prochaine à Canmore.
Continue reading
Jules Burnotte is in Canmore getting ready for Biathlon Canada’s World Cup Team selections next week.
Jules has been training at the Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) in Saint-Ferréol-les-Neiges (QC) this summer. We will have a full article (in french) Friday about that.
Jules recently took part in a photoshoot with Denis Harbour, assisted by Mario Walker. Take a look at an elite biathlete with the looks of a rock star!
Continue reading
Cendrine Browne ne l’a pas facile depuis deux ans.
Meilleure skieuse de distance au Canada avec Katherine Stewart-Jones, elle doit composer avec une fédération nationale qui s’entête à l’écarter de l’équipe nationale, en plus de surmonter des commotions cérébrales.
Elle garde néanmoins une confiance inébranlable en ses moyens. “Je regarde devant. Je sais où je m’en vais. Je m’en vais aux Jeux olympiques de 2022.” N’en doutez point.
À travers tout cela, Cendrine s’est prêtée à une séance en compagnie du photographe Denis Harbour, aidé de son collègue Mario Walker.
Continue reading
The International Ski Federation (FIS) is due to make a final decision this Friday on the ban of fluorinated ski waxes starting right this season.
While many stakeholders agree in principle with the fluoro ban announced last November, a lot of them believe the decision was taken too quickly. According to them, there are too few detector testing devices to find cheaters at all levels and they find them not yet completely reliable.
Also, what is (or will be) the impact of this ban on Canadian teams?
Continue reading
La Fédération internationale de ski (FIS) doit statuer vendredi sur l’entrée en vigueur de l’interdiction des farts fluorés dès cette saison.
De nombreuses voix s’élèvent non pas contre l’interdiction du fluor, mais contre la décision de la FIS de l’imposer aussi rapidement, alors que peu de détecteurs pour dénicher les tricheurs (à tous les niveaux) seraient disponibles et que ceux-ci ne sont pas encore jugés totalement fiables, semble-t-il, par plusieurs intervenants européens.
Continue reading
Nous avons rejoint Jules Burnotte à l’entraînement récemment au mont Sainte-Anne, en compagnie des photographes Mario Walker et Denis Harbour.
Jules est membre de l’équipe canadienne sénior de biathlon. Nous ferons prochainement un bilan de son été au Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH). D’ici là, voici quelques photos exclusives.
Continue reading
Le processus controversé de sélection de l’équipe nationale sénior de Nordiq Canada nous a amenés à regarder comment ça se passe dans la cour du voisin.
Il n’y a pas de controverse à Biathlon Canada. Transparence, justice, équité… de quoi faire réfléchir les bureaucrates du ski de fond canadien.
Continue reading
If only Katherine Stewart-Jones, Maya MacIsaac-Jones and Cendrine Browne could have failed miserably, we wouldn’t be where we are now. In the midst of a leadership crisis at Nordiq Canada.
Continue reading
Nordiq Canada traverse une crise de leadership depuis l’absence d’un directeur haute performance digne de ce nom. L’actuelle composition de l’équipe nationale sénior en est l’expression la plus sombre.
Continue reading
Katherine Stewart-Jones (photo: Benoît Théroux)
La venue d’un directeur général par intérim à la tête de Nordiq Canada n’a pas amélioré le respect de la fédération envers ses athlètes.

Jules Burnotte – Andrei Ivanov
C’est le genre de nouvelle qui passe relativement inaperçue. Mais d’ici quelques années, on dira que c’est en 2020 que le Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) accueillit son premier athlète autre que fondeur.