cccski

Frozen Thunder Sprint – Photo Report

/ Skiplus / Leave a comment

The canadian cross-country ski season got underway Friday in Canmore with the WinSport Frozen Thunder Classic sprint race. Here are some pictures of the race. Most pictures in this photo report are from Angus Cockney.

La saison canadienne de ski de fond a commencé vendredi à Canmore avec l’épreuve de sprint de la WinSport Frozen Thunder Classic. Voici quelques photos de la course. La plupart des photos sont de : Angus Cockney.

Ida Sargent from the U.S. Ski Team won the senior womens race, followed by Canada's Perianne Jones/Ida Sargent, de l'équipe nationale américaine, a remporté la course chez les femmes seniors, suivie de la Canadienne Perianne Jones (photo: Angus Cockney)

Ida Sargent from the U.S. Ski Team won the senior womens race, followed by Canada’s Perianne Jones/Ida Sargent, de l’équipe nationale américaine, a remporté la course chez les femmes seniors, suivie de la Canadienne Perianne Jones (photo: Angus Cockney)

Andy Newell, senior men's winner/Andy Newell, vainqueur chez les hommes seniors (photo: Angus Cockney)

Andy Newell, US sprint star, senior men’s winner/Andy Newell, vainqueur chez les hommes seniors (photo: Angus Cockney)

Devon Kershaw had the best canadian result with a 5th place/Devon Kershaw, meilleur Canadien avec une 5e place (photo: Angus Cockney)

Devon Kershaw had the best canadian result with a 5th place/Devon Kershaw, meilleur Canadien avec une 5e place (photo: Angus Cockney)

Perianne Jones (photo: Angus Cockney)

Perianne Jones, 2nd. Dahria Beatty, not on the picture, placed 3rd/Perianne Jones, 2e, a devancé Dahria Beatty qui n’est pas sur la photo (photo: Angus Cockney)

Jesse Cockney finished right behind Devon Kershaw in 6th place/Jesse Cockney a suivi Devon Kershaw en 6e place (photo: Angus Cockney)

Jesse Cockney finished right behind Devon Kershaw in 6th place/Jesse Cockney a suivi Devon Kershaw en 6e place (photo: Angus Cockney)

And just behind Cockney, Lenny Valjas placed 7th/Et tout juste derrière Cockner, Lenny Valjas s'est classé 7e (photo: Angus Cockney)

And just behind Cockney, Lenny Valjas placed 7th/Et tout juste derrière Cockney, Lenny Valjas s’est classé 7e (photo: Angus Cockney)

Heidi Widmer placed a respectable 4th/Heidi Widmer a obtenu une 4e position fort respectable (photo: Angus Cockney)

Heidi Widmer placed a respectable 4th/Heidi Widmer a obtenu une 4e position fort respectable (photo: Angus Cockney)

 

 

In 5th place, US Ski Team Jessica Diggins (photo: Angus Cockney_1

In 5th place, US Ski Team Jessica Diggins (photo: Angus Cockney)

American Kris Freeman, 4th (photo: Angus Cockney)

American Kris Freeman, 4th (photo: Angus Cockney)

US Ski Team Noah Hoffman, 22nd (photo: Angus Cockney)

US Ski Team Noah Hoffman, 22nd (photo: Angus Cockney)

American Dakota Blackhorse-von Jess, 2nd (photo: Angus Cockney)

American Dakota Blackhorse-von Jess, 2nd (photo: Angus Cockney)

Jesse Cockney (no 118) following Dakota Blackhorse-von Jess, who placed 2nd (photo: Angus Cockney)/Jesse Cockney (no 118), qui a fini 6e, suit Dakota Blackhorse-von Jess, qui a pris le 2e rang (photo: Angus Cockney)

Jesse Cockney (118), who finished 6th, following Dakota Blackhorse-von Jess, who placed 2nd (photo: Angus Cockney)/Jesse Cockney (118), qui a fini 6e, suit Dakota Blackhorse-von Jess, qui a pris le 2e rang (photo: Angus Cockney)

Ivan Babikov, spécialiste des courses de distance, a fini 23e (photo: Angus Cockney)/Ivan Babikov, an ace in distance races, finished 23rd (photo: Angus Cockney)

Ivan Babikov, an ace in distance races, finished 23rd (photo: Angus Cockney)/Ivan Babikov, spécialiste des courses de distance, a fini 23e (photo: Angus Cockney)

Brian McKeever, 15th (photo: Angus Cockney)

Brian McKeever, 15th (photo: Angus Cockney)

Olivia Bouffard-Nesbitt, 12th, followed by Jennifer Jackson, 13th (photo: Angus Cockney)

Olivia Bouffard-Nesbitt, 12th, followed by Jennifer Jackson, 13th (photo: Angus Cockney)

Graeme Killick, 12th (photo: Angus Cockney)

Graeme Killick, 12th (photo: Angus Cockney)

Emily Nishikawa (photo: Angus Cockney)

Emily Nishikawa (photo: Angus Cockney)

Michael Somppi, 9th (photo: Angus Cockney)

Michael Somppi, 9th (photo: Angus Cockney)

Kevin Sandau, 11th (photo: Angus Cockney)

Kevin Sandau, 11th (photo: Angus Cockney)

This pic is from our archives, but it must be noted that Maya MacIsaac-Jones (no 3) won the Jr Women, while Angus Foster was top Jr men (photo: Julie Melanson)/Cette hoto est de nos archives, mais il faut souligner que Maya MacIsaac-Jones (no 3) a enlevé l'épreuve chez les femmes juniors tandis qu'Angus Foster a dominé chez les juniors hommes (photo: Julie Melanson)

This pic is from our archives, but it must be noted that Maya MacIsaac-Jones (no 3) won the Jr Women, while Angus Foster was top Jr men (photo: Julie Melanson)/Cette photo est de nos archives, mais il faut souligner que Maya MacIsaac-Jones (no 3) a enlevé l’épreuve chez les femmes juniors tandis qu’Angus Foster a dominé chez les hommes juniors (photo: Julie Melanson)

Devon Kershaw, Benjamin Saxton and Andy Newell, gold diggers! (photo: Angus Cockney/Devon Kershaw, Benjamin Saxton et Andy Newell, chercheurs d'or! (photo: Angus Cockney

Devon Kershaw, Benjamin Saxton and Andy Newell, gold diggers! (photo: Angus Cockney/Devon Kershaw, Benjamin Saxton et Andy Newell, chercheurs d’or! (photo: Angus Cockney

Kings court sprint style at Frozen Thunder: men and women are mixed! (photo: Twitter/CCC)/Format particulier au Frozen Thunder, où hommes et femmes skiaient en même temps! (photo: Twitter/Ski de fond Canada)

Kings court sprint style at Frozen Thunder: men and women were mixed! (photo: Twitter/CCC)/Format particulier au Frozen Thunder, où hommes et femmes skiaient en même temps! (photo: Twitter/Ski de fond Canada)

Michael Somppi (113), Patrick Stewart-Jones (111), Graeme Killick (106) - (photo: Angus Cockney)

Michael Somppi (113), Patrick Stewart-Jones (111), Graeme Killick (106) – (photo: Angus Cockney)

Alysson Marshall (48) finished 6th, US Team member Liz Stephen (44) 8th, and fellow American Erika Flowers, 7th (photo: Angus Cockney

Alysson Marshall (48) finished 6th, US Team member Liz Stephen (44) 8th, and fellow American Erika Flowers, 7th (photo: Angus Cockney

The men's podium : winner Andy Newell, Dakota Blackhorse-von Jess, 2nd and Swiss Inniger Mathias 3rd (photo: Twitter/Andy Newell)

The men’s podium : winner Andy Newell, Dakota Blackhorse-von Jess, 2nd and Swiss Inniger Mathias 3rd (photo: Twitter/Andy Newell)

 

 

 

Frédérique Vézina : Construire sa force

/ Skiplus / Leave a comment
Frédérique Vézina (photo: Jocelyn Vézina)

Frédérique Vézina (photo: Jocelyn Vézina)

J’arrivais par la petite route tortueuse qui débouche sur le lac Sergent. C’est le coin de paradis de Frédérique Vézina et sa famille, pas loin de Québec.

par pierre shanks

J’immobilise la voiture à une jonction pour choisir la bonne voie quand une dame sur la gauche me fait de grands signes. Ça ressemble pas à Frédérique, ça, à moins qu’elle ait coupé ses cheveux!

Continue reading →

Les plus récentes nouvelles d’Alex Harvey

/ Skiplus / Leave a comment

Voici les toutes dernières nouvelles d’Alex Harvey telles que transmises par son agent Denis Villeneuve :

Alex Harvey

Alex Harvey

Ce n’est pas parce qu’Alex est en vacances que vous n’entendez pas parler de lui. Bien au contraire, Alex est présentement en camp d’entraînement à Seiser Alm dans les Dolomites au nord de l’Italie en préparation finale pour les Olympiques! Un assez beau « spot » semble-t-il 🙂

Continue reading →

Canmore OMG Trials/Essais olympiques

/ Skiplus / Leave a comment

Here are pictures from last week-end’s Olympic and World Jr/U23 trials in Canmore. Most pics are from Angus Cockney. Many thanks!

Petit retour en photos sur la dernière fin de semaine de qualifications olympiques et pour les Championnats du monde juniors/U23 à Canmore. La plupart des photos sont d’Angus Cockney. Grand merci!

Heidi Widmer helped secure her nomination to the Olympic team by placing 2nd in the first sprint behind eventual winner Chandra Crawford (#4), already selected. (Photo: Angus Cockney)

Heidi Widmer helped secure her nomination to the Olympic team by placing 2nd in the first sprint behind eventual winner Chandra Crawford (#4), already selected. (Photo: Angus Cockney)

Biathlete Zina Kocher put in a great effort in front of The Pride of Yukon, Emily Nishikawa.

Biathlete Zina Kocher put in a great effort in front of The Pride of Yukon, Emily Nishikawa. (photo: Angus Cockney)

Bob Thompson (#118) a enlevé le premier sprint, mais ce ne fut pas suffisant pour lui assurer une place au sein de l'équipe Canadienne. Raphaël Couturier (#106) n'a pas réussi non plus à se qualifier pour les mondiaux U23. Jesse Cockney (#103) est tout juste derrière.

Bob Thompson (#118) a enlevé le premier sprint, mais ce ne fut pas suffisant pour lui assurer une place au sein de l’équipe canadienne. Raphaël Couturier (#106) n’a pas réussi non plus à se qualifier pour les mondiaux U23. Jesse Cockney (#103) est tout juste derrière. (photo: Angus Cockney)

Phil Widmer, Heidi's brother, also came up short of OWG selection. He can keep his head up though. The canadian men's team is so strong.

Phil Widmer, Heidi’s brother, also came up short of OWG selection. He can keep his head up though. The canadian men’s team is so strong. (photo: Angus Cockney)

Heidi Widmer got to wear the leader's bib. (Photo: Angus Cockney)

Heidi Widmer got to wear the leader’s bib. (Photo: Angus Cockney)

Zina Kocher came close, but... She will represent Canada in Sochi alongside biathlete Philippe Le Guellec. (Photo: Angus Cockney)

Zina Kocher came close, but… She will nevertheless represent Canada in Sochi alongside biathlete Philippe Le Guellec. (Photo: Angus Cockney)

Jesse Cockney is heading to Olympic Games! (Photo: Angus Cockney)

Jesse Cockney is heading to the Olympic Games! (Photo: Angus Cockney)

Phil Widmer, victime de la profondeur de l'équipe canadienne masculine (Photo: Angus Cockney)

Phil Widmer, victime de la profondeur de l’équipe canadienne masculine (Photo: Angus Cockney)

A proud Cockney family!

A proud Cockney family!

Sprint #2 podium: Jess Cockner, Phil Widmer and Patrick Stewart-Jones (Photo: Angus Cockney)

Sprint #2 podium: Jess Cockner, Phil Widmer and Patrick Stewart-Jones (Photo: Angus Cockney)

Le podium des femmes juniors au 5 km: Anne-Marie Comeau, Katherine Stewart-Jones et Frédérique Vézina (photo: Jimmy Gunka)

Le podium des femmes juniors au 5 km: Anne-Marie Comeau, Katherine Stewart-Jones et Frédérique Vézina (photo: Jimmy Gunka)

Le podium du sprint #2 des femmes juniors: Katherine Stewart-Jones, Frédérique Vézina et Sophie Carrier-Laforte (photo: Emily Stewart-Jones)

Le podium du sprint #2 des femmes juniors: Katherine Stewart-Jones, Frédérique Vézina et Sophie Carrier-Laforte (photo: Emilie Stewart-Jones)

Ricardo Izquierdo-Bernier (#201) a remporté le skiatlon masculin junior de brillante façon pour assurer sa place aux Championnats du monde juniors. (Photo: Émilie Stuart-Jones)

Ricardo Izquierdo-Bernier (#201) a remporté le skiatlon masculin junior de brillante façon pour assurer sa place aux Championnats du monde juniors. (Photo: Émilie Stuart-Jones)

Graham Nishikawa (#2) and Brian McKeever (#5) and Kevin Sandau (#4) gave it all, but they also came short. Graeme Killick (#3) took the men's skiathlon. (Photo: Angus Cockney)

Graham Nishikawa (#2), Brian McKeever (#5) and Kevin Sandau (#4) gave it all, but they also came up short. Graeme Killick (#3, long hair) took the men’s skiathlon. (Photo: Angus Cockney)

Michael Somppi placed 3rd in the skiathlon and was also very much in the mix... (Photo: Angus Cockney)

Michael Somppi placed 3rd in the skiathlon and was also very much in the mix… (Photo: Angus Cockney)

Amanda Ammar, here in front of Brittany Webster with her dad Frank watching closely, won the women's skiathlon in spectacular fashion, but still didn't make the Olympic team. Heartbreaking... (Photo: Angus Cockney)

Amanda Ammar, here in front of Brittany Webster, could count on her dad Frank’s encouragements. She won the women’s skiathlon in spectacular fashion, but still didn’t make the Olympic team. Heartbreaking… (Photo: Angus Cockney)

Anne-Marie Comeau, 17 ans, a fortement impressionné en se classant 3e du skiathlon féminin sénior. Bientôt elle n'aura plus besoin de regarder derrière! (Photo: Angus Cockney)

Anne-Marie Comeau, 17 ans, a fortement impressionné en se classant 3e du skiathlon féminin sénior. Bientôt elle n’aura plus besoin de regarder derrière! (Photo: Angus Cockney)

Olivia Bouffard-Nesbitt a aussi connu une formidable fin de semaine et elle s'est qualifiée pour les mondiaux U23. (Photo: Angus Cockney)

Olivia Bouffard-Nesbitt a aussi connu une formidable fin de semaine et elle s’est qualifiée pour les mondiaux U23. (Photo: Angus Cockney)

Un instant de pur bonheur! Cendrine Browne (U23) et Ricardo Izquierdo-Bernier, tous les deux du club Fondeurs Laurentides, s'en-vont-aux Championnats du monde!

Pour terminer, un instant de pur bonheur! Cendrine Browne (U23) et Ricardo Izquierdo-Bernier, tous les deux du club Fondeurs Laurentides, s’en-vont-aux Championnats du monde!

Se donner, mais tellement!

/ Skiplus / Leave a comment
Katherine Stewart-Jones, Anne-Marie Comeau, Frédérique Vézina (photo: Jimmy Gunka)

Katherine Stewart-Jones, Anne-Marie Comeau, Frédérique Vézina (photo: Jimmy Gunka)

Les filles du CNEPH ont connu une journée, une autre, exceptionnelle, jeudi, aux essais olympiques et mondiaux canadiens à Canmore, en Alberta.

par Pierre Shanks

Chez les séniors, Cendrine Browne, qui en est à sa première saison au sein de l’équipe nationale de développement, a pris le 3e rang chez les U23 dans le 10 km classique, départ individuel. Cela la place en bonne position pour se qualifier en vue des Championnats du monde U23 à Val di Femme, en Italie, à la fin du mois.

Continue reading →

The Moment of Truth

/ Skiplus / Leave a comment
Down to the wire between Emily Nishikawa, Heidi Widmer and Olivia Bouffard-Nesbitt/Finale très disputée entre Emily Nishikawa, Heidi Widmer et Olivia Bouffard-Nesbitt

Down to the wire between Emily Nishikawa, Heidi Widmer and Olivia Bouffard-Nesbitt at a Nor-Am race earlier this season (Photo: Shelly Peachell)

While a whole lotta people are all about Canada’s men olympic hockey team selection, x-c skiers in Canmore are getting a ready for THEIR most important moment of the year. We talked Monday about the CNEPH skiers, but starting Wednesday, Skipresse will also be paying attention to the rest of the pack.

Continue reading →

Guerre fraternelle

/ Skiplus / Leave a comment

Oui, fraternelle. À ne pas confondre avec guerre fratricide! Les fondeurs et fondeuses canadiens se préparent fébrilement en vue des sélections olympiques et mondiales (U23 et juniors) qui se dérouleront à Canmore, à partir de mercredi.

par Pierre Shanks

Déjà, sept membres se rendront à Sotchi : Alex Harvey, Devon Kershaw, Ivan Babikov et Lenny Valjas chez les hommes; Chandra Crawford, Dasha Gaïazova et Perianne Jones chez les femmes.

L’équipe nationale choisira deux autres athlètes chez les hommes (un sprinteur et un spécialiste de longue distance) et deux autres chez les femmes (une sprinteuse et une spécialiste de longue distance) .

Une guerre fraternelle s’annonce donc. Tous ces athlètes se côtoient, s’aiment et se respectent, mais à partir de mercredi, ils ne feront pas de quartier !

Voici un tour d’horizon de la saison des athlètes du Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) jusqu’ici et comment ils se sentent à l’approche du moment charnière de leur saison.

Maya MacIsaac-Jones (photo: Julie Melanson)

Maya MacIsaac-Jones (photo: Julie Melanson)

Continue reading →

Week-end @ Rossland

/ Skiplus / Leave a comment

Here are some pictures, most of them exclusive, from last week-end’s NorAm Cup races in Rossland, B.-C. All of them are from Shelley Peachell, who we thank profusely on behalf of FB/skipresse.

by Pierre Shanks

Voici des photos, dont la plupart sont exclusives, de la fin de semaine de courses à la Coupe NorAm de Rossland, en C.-B.  FB/skipresse remercie la photographe Shelley Peachell.

Down to the wire between Emily Nishikawa, Heidi Widmer and Olivia Bouffard-Nesbitt/Finale très disputée entre Emily Nishikawa, Heidi Widmer et Olivia Bouffard-Nesbitt

Down to the wire between Emily Nishikawa, Heidi Widmer and Olivia Bouffard-Nesbitt/Finale très disputée entre Emily Nishikawa, Heidi Widmer et Olivia Bouffard-Nesbitt

The subsequent podium/Rendues sur le podium: Nishikawa 1, Widmer 2, Bouffard-Nesbitt 3

The subsequent podium/Rendues sur le podium: Nishikawa 1, Widmer 2, Bouffard-Nesbitt 3

Anne-Marie Comeau (202), Sophie Carrier-Laforte (203), Frédérique Vézina (206)

Anne-Marie Comeau (202), Sophie Carrier-Laforte (203), Frédérique Vézina (206)

Anne-Marie Comeau a connu un week-end du tonnerre chez les jrs: 3e au sprint patin et 1re au 10 km classique!/Another fabulous w-e for jr Anne-Marie Comeau: 3rd in the sprint F and 1rst in the 10 km classic!

Anne-Marie Comeau a connu un week-end du tonnerre chez les jrs: 3e au sprint patin et 1re au 10 km classique!/Another fabulous w-e for jr Anne-Marie Comeau: 3rd in the sprint F and 1rst in the 10 km classic!

Frédérique Vézina aussi a excellé: 5e au sprint patin et 2e au 10 km C/Frédérique Vézina was up there as well: 5th in the sprint F and 2nd in the 10 km C.

Frédérique Vézina aussi a excellé: 5e au sprint patin et 2e au 10 km C/Frédérique Vézina was up there as well: 5th in the sprint F and 2nd in the 10 km C.

Maya MacIsaac Jones placed 10th in the sprint./Maya MacIsaac Jones a fini 10e au sprint.

Maya MacIsaac Jones placed 10th in the sprint./Maya MacIsaac Jones a fini 10e au sprint.

Jr podium jr: Katherine Stewart-Jones, Dahria Beatty, Anne-Marie Comeau

Jr podium jr: Katherine Stewart-Jones, Dahria Beatty, Anne-Marie Comeau

Cendrine Browne s'est rendue en quarts de finale chez les femmes sr./Cendrine Browne made it to the 1/4 finals with the sr women.

Cendrine Browne s’est rendue en quarts de finale chez les femmes sr./Cendrine Browne made it to the 1/4 finals with the sr women.

Kevin Sandau, winner of the sr men 15km C on Sunday./Kevin Sandau, vainqueur du 15 km C sr dimanche.

Kevin Sandau, winner of the sr men 15km C on Sunday./Kevin Sandau, vainqueur du 15 km C sr dimanche.

Raphaël Couturier s'est rendu en 1/4 de finale du sprint patin, tout comme son coéquipier du CNEPH Alexis Turgeon./Raphaël Couturier made it to the 1/4 finales of the sr sprint F, just like CNEPH teammate Alexis Turgeon.

Raphaël Couturier s’est rendu en quarts de finale du sprint patin, tout comme son coéquipier du CNEPH Alexis Turgeon./Raphaël Couturier made it to the 1/4 finales in the sr sprint F, just like CNEPH teammate Alexis Turgeon.

Simon Lapointe, 39e au 15 km classique sr/Simon Lapointe, 39th in the men's 15 km C.

Simon Lapointe, 39e au 15 km classique sr/Simon Lapointe, 39th in the men’s 15 km C.

Sr 15 km C podium/Le podium du 15 km C sr: Kevin Sandau, Sylvan Ellefson, Graham Nishikawa.

Sr 15 km C podium/Le podium du 15 km C sr: Kevin Sandau, Sylvan Ellefson, Graham Nishikawa.

Gabrielle Lemire, 11e dans le 10 km C jr./Gabrielle Lemire, 11th in the jr 10 km C.

Gabrielle Lemire, 11e dans le 10 km C jr./Gabrielle Lemire, 11th in the jr 10 km C.

Andrée-Anne Théberge, 8e dans le 10 km C jr./Andrée-Anne Théberge, 8th in the 10 km C jr.

Andrée-Anne Théberge, 8e dans le 10 km C jr./Andrée-Anne Théberge, 8th in the 10 km C jr.

Sr men's sprint podium/Le podium du sprint sr masculin: Erik Bjornsen, Miles Havlick, Graham Nishikawa.

Sr men’s sprint podium/Le podium du sprint sr masculin: Erik Bjornsen, Miles Havlick, Graham Nishikawa.

Heidi Widmer and/et Emily Nishikawa (313)

Heidi Widmer and/et Emily Nishikawa (313)

Sr Women 10 km C podium/Le podium du 10 km C féminin: Kate Fitzgerald, Emily Nishikawa, Amanda Ammar

Sr Women 10 km C podium/Le podium du 10 km C féminin: Kate Fitzgerald, Emily Nishikawa, Amanda Ammar

Heidi Widmer et Erik Bjornsen

Heidi Widmer et Erik Bjornsen

Raphaël Couturier, 16e dans le 15 km C sr/16th in the sr men's 15 km C.

Raphaël Couturier, 16e dans le 15 km C sr/16th in the sr men’s 15 km C.

Week-end @ Sovereign Lake

/ Skiplus / Leave a comment

Les athlètes du Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) ont connu un excellent premier week-end de compétition en fin de semaine à Sovereign Lake, en Colombie-Britannique. Les photos ci-dessous sont une gracieuseté de Julie Melanson.

by Pierre Shanks

Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH) athletes had an excellent first week-end of competition at the Haywood NorAm Buff races at Sovereign Lake Nordic Centre (B.-C.). Kudos to Julie Melanson for the pics below.

CNEPH newcomer (and up and coming junior!) Maya MacIsaac-Jones took 8th spot in the 10 km Free and won the B final in the sprint.

(Photo: Julie Melanson) CNEPH newcomer (and up and coming junior!) Maya MacIsaac-Jones (no 3) took 8th spot in the 10 km F jr and won the B final in the jr sprint./La nouvelle venue (et vedette montante junior!) Maya MacIsaac-Jones (no 3) s’est classée 8e au 10 km patin avant de remporter la finale B dans le sprint jr.

Frédérique Vézina (no 9) a commencé en lionne avec une 2e place dans le 10 km pas de patin, puis 2e de la finale B tout juste derrière Maya./Fred Vézina place a startling 2nd in the Women 10 km F and then 7th in the sprint, right behind Maya.

(Photo: Julie Melanson) Frédérique Vézina (no 9) a commencé en lionne avec une 2e place dans le 10 km jr patin, puis 2e de la finale B au sprint jr tout juste derrière Maya./Fred Vézina (no 9) placed a startling 2nd in the 10 km F jr and then 7th in the jr sprint (B final), right behind Maya.

Anne-Marie Comeau (no 4) a grandement impressionné avec une 3e position au 10 km patin et une 4e place au sprint./Anne-Marie Comeau (no 4) was impressive, placing 3rd in the 10 km F and 4th in the sprint.

(Photo: Julie Melanson) Anne-Marie Comeau (no 4) a grandement impressionné avec une 3e position au 10 km patin jr et une 4e place au sprint jr (finale A)./Anne-Marie Comeau (no 4) was impressive, placing 3rd in the 10 km F jr and 4th in the jr sprint (A final).

Cendrine Brown (no 109), maintenant dans l'équipe nationale sénior (développement), a fini 2e U23 au 10 km patin et 11e (finale B)au sprint sénior./ Cendrine Brown (no 109), now with the national sr team (development), finished 2nd U23 in the 10 km F and 11th (B final) in the sprint.

(Photo: Julie Melanson) Cendrine Brown (no 109) et sa tresse d’or, maintenant dans l’équipe nationale sénior (développement), a fini 2e U23 au 10 km patin et 11e (finale B) au sprint sr./ Cendrine Brown (no 109) and her characteristic golden plait, now with the national sr team (development), finished 2nd U23 in the 10 km F and 11th (B final) in the sr sprint.

Dans le sprint masculin, Simon Lapointe (no 310) et Raphaël Couturier (no 301) ont fini respectivement 6e et 5e. «Raph» avait précédemment dominé la qualification. Leur pote Alexis Turgeon (qui n'apparaît pas sur la photo) s'est rendu en 1/4 de finale. Raphaël a aussi récolté une 19e place au 15 km patin./In the men's sprint, Simon Lapointe (no 310) and Raphaël Couturier (no 301) placed 6th and 5th respectively. «Raph» had previously posted the best qualifying time. Their buddy Alexis Turgeon (not on the picture) made it to the quarterfinals. «Raph» also took part in the 15 km F where he placed 19th.

(Photo: Julie Melanson) Dans le sprint masculin sr, Simon Lapointe (no 310) et Raphaël Couturier (no 301) ont fini respectivement 6e et 5e. «Raph» avait précédemment dominé la qualification. Leur pote Alexis Turgeon (qui n’apparaît pas sur la photo) s’est rendu en 1/4 de finale. Raphaël a aussi récolté une 19e place au 15 km patin./In the men’s sr sprint, Simon Lapointe (no 310) and Raphaël Couturier (no 301) placed 6th and 5th respectively. «Raph» had previously posted the best qualifying time. Their buddy Alexis Turgeon (not on the picture) made it to the quarterfinals. Raphaël also took part in the 15 km F where he placed 19th.

La relève au CNEPH, objectifs de saison

/ Skiplus / Leave a comment
Anne-Marie Comeau, Frédérique Vézina et Cendrine Browne

Anne-Marie Comeau, Frédérique Vézina et Cendrine Browne

En cette année olympique, il n’y en a que pour les objectifs des athlètes qui visent de grandes performances aux Jeux et c’est tout à fait normal et bien ainsi. N’empêche que la relève derrière a aussi des objectifs de saison, et il n’est pas étonnant d’apprendre que pour certains et certaines, être sélectionné(e) au sein de l’équipe olympique relève de l’exploit et ça aussi, c’est un rêve qui peut devenir réalité.

Continue reading →

A Day in the Life… @ the CNEPH (part I)

/ Skiplus / Leave a comment

Image

Skipresse spent a day with the athletes at the Centre national d’entraînement Pierre Harvey (CNEPH). Watch out, those guys are ready to rock! Skipresse a accompagné les athlètes du CNEPH à l’entraînement.

(From left to right: head coach Louis Bouchard, Dasha Gaïazova, Cendrine Browne, Alexis Turgeon, Simon Lapointe, Alex Harvey, Raphaël Couturier, Anne-Marie Comeau, coach François Pépin, and in front, coach Charles Castonguay)

Continue reading →

Louis Bouchard: Le Phare

/ Skiplus / Leave a comment

«L’arrivée d’un nouvel entraîneur-chef, un jeune de chez Skibec, allait bouleverser le cours des choses et changer le CNEPH à tout jamais.»

Voici l’histoire de Louis Bouchard.

par Pierre Shanks

Louis Bouchard et François Pépin, nouvel entraîneur au CNEPH
Louis Bouchard et François Pépin, nouvel entraîneur au CNEPH

Allons droit au but. S’il y a un centre national d’entraînement digne de ce nom au Québec pour l’élite canadienne du ski de fond, c’est grâce à Louis Bouchard. Et à Alex Harvey.

Continue reading →

Chandra Crawford: Of Love and Guts

/ Skiplus / 1 Comment

chandra_canada_com

By Pierre Shanks

Chandra Crawford had huge ski boots to fill when she somehow unexpectedly made it to the Canadian Olympic Team barely three months prior to the 2006 Olympic Games.

The top guns, Beckie Scott and Sara Renner, were still there but the time had come to prepare the Next Generation and at 22 years old, that’s exactly what Chandra was, a promising athlete for the future. Little did they know.

Continue reading →